half-and-half

1. [ˌhɑːf(ə)n(d)'hɑːf] сущ.

1)

а) смесь из двух частей в одинаковой пропорции

б) смесь молока и сливок в равных частях

в) брит. смесь двух напитков (например, портер и эль пополам)

2) человек смешанной расы; метис

Syn:

half-breed, half-caste

3) тех. половинник (припой из равных частей олова и свинца)

2. [ˌhɑːf(ə)n(d)'hɑːf] прил.

1) смешанный в равных пропорциях

2) половинчатый; колеблющийся; уклончивый

half-and-half jury — нерешительное жюри

half-and-half measures — половинчатые меры

Syn:

evasive, halved

3. ['hɑːf(ə)n(d)'hɑːf] нареч.

1) пополам; в равных частях, долях

... and my share for that time (I go half-and-half with the Longmans) was three hundred and fifty pounds. (Th. Moore) — ... и моя доля на этот раз (я в деле на равных паях с "Лонгманз") составила 350 фунтов.

Syn:

fifty-fifty

2) и да и нет